O savršenstvu u umetnosti

Standard

French actress Gabrielle Réjane portrait by Nadar.

Along with her great rival, Sarah Bernhardt, she served as the model for the character of the actress Berma in Marcel Proust’s novel In Search of Lost Time (A la Recherche du Temps Perdu).

Fedra, “prizor ljubavne izjave”, Berma, imali su onda za me neku vrstu nezavisna opstanka. Ležali su izvan svijeta obična iskustva, postojali su sami po sebi, morao sam ići prema njima da bih proniknuo u njih onoliko koliko budem mogao, i da bih ipak, otvarajući širom oči i dušu, upio u se barem nešto. Ali kako mi se život činio ugodan! Beznačajnost života koji sam vodio nije imala nikakve važnosti, baš kao ni trenuci kada se oblačimo, kada se spremamo da izađemo, jer s onu stranu postoje bezuvjetno potpune i teško pristupačne, čvršće zbilje, koje je nemoguće čitave posjedovati, Fedra, način Bermina recitiranja. Zasićen tim snovima o savršenstvu u dramskoj umjetnosti – iz kojih se tada mogla izvući znatna doza, da je u ono vrijeme tko raščlanjivao moj duh u bilo kojem trenutku dana, a možda i noći – bio sam kao baterija koja razvija elektricitet. A došao je i takav trenutak kada bih i bolestan, pa čak da mi se činilo da ću i umrijeti, morao da pođem čuti Bermu. Ali sada, poput brežuljka koji se u daljini čini od lazura, a izbliza ulazi u naše obično gledanje na stvari, sve je to napustilo svijet bezuvjetnosti i bilo samo još jedna stvar ravna drugima koju sam upoznavao jer sam bio tu, umjetnici su bili ljudi iste biti kao i oni koje sam poznavao, te su kušali da što bolje recitiraju te stihove iz Fedre koji više nisu predstavljali neku uzvišenu i individualnu bitnost, odvojenu od svega, nego više ili manje uspjele stihove, gotove da uđu u beskrajnu građu francuskih stihova s kojima su se pomiješali. Zbog toga sam osjećao to dublju klonulost duha, jer iako nije više postojao predmet moje tvrdoglave i detaljne želje, postojala je ipak ista sklonost za trajno sanjarenje koje se mijenjalo iz godine u godinu, ali me navodilo na nagli poriv koji se ne obazire na pogibao. Onaj dan kada sam bolestan odlazio da vidim u nekom dvorcu Elstirovu sliku, ili gotski zidni sag, tako je naličio na dan kad sam morao putovati u Veneciju, na dan kad sam išao slušati Bermu ili otputovao u Balbec, da sam unaprijed znao da će me i sadašnji predmet moga prinošenja žrtve vrlo brzo ostaviti ravnodušnim, da bih mogao proći sasvim blizu njega a da ne pođem gledati onu sliku, one zidne sagove zbog kojih sam se u onome času bio izložio tolikim besanim noćima, tolikim bolnim krizama. Po nestalnosti predmeta uviđao sam ispraznost svoga napora, a istodobno i njegovu golemu veličinu u koju nisam vjerovao, poput neurastenika kojima udvostručujete umor ako ih upozorite da su umorni. Međutim je moje sanjarenje davalo čar svemu onome što se moglo uza nj vezati. Pa čak i u svojim najputenijim željama, uvijek usmjerenim na stanovitu stranu, sabranim oko jednoga istoga sna, mogao sam prepoznati kao prvog pokretača jednu ideju, ideju kojoj bih žrtvovao svoj život, kojoj je u središnjoj točki, kao u mojim sanjarenjima u toku popodneva, kad sam čitao u vrtu u Comobrayu, stajala predodžba savršenstva.

U traganju za izgubljenim vremenom
Vojvotkinja de Guermantes I, Marcel Proust
ZORA-MLADOST, Zagreb 1972

Sarah Bernhardt portrait by Nadar

Felix Nadar is a French photographer, caricaturist, journalist, novelist and balloonist.

VLADIMIR NABOKOV: NATAŠA

Standard

Bilo Na stepenicama, Nataša je naletela na komšiju od preko puta, Barona Volfa. On je pomalo tromo išao uz gole, drvene stepenice, gladeći rukom gelender i tiho zviždukajući kroz zube.
“Gde tako žurite Nataša?”
” U apoteku po lek. Lekar tek što je bio ovde. Ocu je bolje.”
“Oh, to su dobre vesti.”
Brzo je prošla u svojoj šuštećoj kabnici i bez šešira.


Continue reading

vladimir vukchevicj, fenomen koji moze da postoji samo u srbiji

Standard


Vladimir Vukčević
“Neću držati u zatvoru ljude za koje nemam dokaza da su učinili krivično delo koje im se stavlja na teret. Izvršio sam sve procesne radnje da bih utvrdio istinu. Niko od 44 svedoka nije ga teretio, forenzičari i obducenti nisu potvrdili da su na telu ubijenih bile rane iz streljačkog naoružanja”, istakao je Vukčević.
a, samo nekoliko meseci pre… Continue reading