ZLATKO JELISAVAC: Stranstvovanje kod kuće

Standard

Ja sam tamo gde ne mogu biti, jer dolazim od drugde, jer dolazim tamo, gde sam već bio, a nikada neću biti. (Bernhard Valdenfels)

Ova Valdenfelsova misao nije neka logička zavrzlama niti retorička pošalica… Našao sam je u njegovom delu Topografija stranog. Čitam ovu knjigu po ko zna koji put; ponekad je otvorim “na slepo”, pa pročitam par stranica onako, za dušu, i uvek pronađem nešto novo. Jedan od filozofa sa kojim volim da “razgovaram”, samo što kada prestane razgovor ja ne umem da reprodukujem njegove reči/misli; one su kao i njegova određenja stranog: neuhvatljive, nikada tu već tamo gde bi mogle biti ili, bolje rečeno, gde nikada neće biti, apatridske, nomadske. Valdenfels je “partizan mišljenja”, mislilac na granici reči… Ali neću da vam pričam o Valdenfelsu; ako vas zanima, a niste ga čitali, imate u skorije doba prevedene dve njegove knjige:Topografija stranog i Osnovni motivi fenomenologije stranog, a tu je i ranije prevedena U mrežama životnog svijeta (1991.) Continue reading